Busco traduzir para uma linguagem médica o que foi descrito nos textos antigos onde estão os fundamentos da Acupuntura. São vários paralelos que podem ser estabelecidos entre os escritos antigos e o conhecimento atual a respeito da fisiologia e fisiopatologia médica.

Desde a embriologia descrita nos textos antigos, há mais de 5000 anos e a embriologia médica atual podemos fazer paralelos e compreender o significado dos escritos antigos, por exemplo: o que é chamado em Acupuntura de Triplo Aquecedor, para mim corresponde aos 3 folhetos embrionários, ectoderma, endoderma e mesoderma, e depois, o que a Acupuntura denomina como Jing, ela pode ser traduzida para o nosso entendimento, como hormônios e neurotransmissores.

Uma compreensão melhor dos textos antigos nos facilita a compreensão das várias doenças descritas naquele tempo para uma correlação com a matéria médica, isso proporciona uma Acupuntura mais precisa.